Here is an example how to get documentation on your existing project in a few seconds in the easiest case.
Go to Add-Ins -> VBdocman menu or press VBdocman button on standard
toolbar. Options dialog appears.
In Compile tab check a Non-commented option. Press Compile button. Compilation progress dialog appears and some log messages are printed in it.
You can then test generated documentation by pressing Show Documentation button.